Sürüm 1.0 — [yürürlük tarihi]
Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), gerçek ya da tüzel kişi olarak siz ("Lisans Alan", "siz") ile [Satıcının ticari unvanı] (adres: [adres], [MERSIS / ticaret sicil numarası]) ("Satıcı", "biz") arasında, KERNOVIQ yazılımına ("Yazılım") ilişkin hukuki bir sözleşmedir.
Yazılımı kurarak, çalıştırarak ya da kullanarak — kurulum komutunu çalıştırmak veya bir lisans anahtarı girmek dâhil — bu Sözleşmeyi kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Yazılımı kurmayın ya da kullanmayın. Bir kurum adına kabul ediyorsanız, o kurumu bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan edersiniz.
1. Tanımlar
- Yazılım — KERNOVIQ zafiyet yönetimi ve pentest iş birliği uygulamasının nesne kodu biçimindeki hâli (konteyner imajları ile kurulum ve işletim araçları) ve Belgeleri.
- Belgeler — Satıcının Yazılım için yayımladığı kılavuzlar.
- Deneme Sürümü — geçerli bir Lisans Anahtarı olmadan çalıştırılan Yazılım: ücretsiz, süre sınırı olmayan, ancak Belgelerde açıklandığı biçimde kısıtlı (sınırlı sayıda kullanıcı, çalışma alanı ve bulgu; bazı özelliklerin görülebilir ama yapılandırılamaz olması) ve üretilen raporları buna göre işaretleyen sürüm.
- Lisanslı Sürüm — geçerli bir Lisans Anahtarı ile çalıştırılan ve Lisans Anahtarının kapsadığı ölçüde Deneme Sürümü kısıtlarını kaldıran Yazılım.
- Lisans Anahtarı — Satıcının Lisans Alana verdiği, lisanslı kapsamı (örneğin Koltuk sayısı ve süre) kodlayan, kriptografik olarak imzalı ve Yazılım tarafından Satıcıya hiçbir ağ bağlantısı kurulmadan, yerel olarak doğrulanan anahtar.
- Kurulum — Lisans Alanın işlettiği bir Yazılım dağıtımı.
- Koltuk — Yazılımda etkin olan bir adlandırılmış iç kullanıcı hesabı. Yalnızca müşteri portalına erişen hesaplar ve kabul edilmemiş davetler Koltuk sayılmaz.
- Sipariş — Lisanslı Sürümün ticari koşullarını (Koltuk, süre, bedel, destek) belirleyen Satıcı teklifi ya da faturası.
2. Lisansın verilmesi
Satıcı, bu Sözleşme kapsamında Lisans Alana; Yazılımı kendi altyapısı üzerinde, kendi iç iş amaçları için kurma ve kullanma yönünde münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisansı verilemez bir lisans tanır:
- Deneme Sürümü — ücretsiz, süre sınırsız, yalnızca Belgelerde açıklanan kısıtlarla sınırlı. Satıcı bu kısıtları gelecekteki sürümlerde değiştirebilir.
- Lisanslı Sürüm — Siparişte belirlenen ve Lisans Anahtarında kodlanan süre ve kapsamda.
Yazılım satılmaz, lisanslanır. Burada açıkça verilmeyen tüm haklar Satıcıda ve lisans verenlerinde kalır.
3. Lisans anahtarları ve sürümler
- Lisans Anahtarı, Lisans Alanın kendi sunucusunda çevrimdışı doğrulanır. Yazılımda etkinleştirme sunucusu yoktur ve Yazılım Satıcıya hiçbir kullanım, lisans ya da tanılama bilgisi göndermez (telemetri yoktur). Kurulum ve güncelleme dosyaları Satıcının sunucularından indirilirken oluşan sunucu kayıtları Gizlilik Bildiriminde açıklanmıştır.
- Lisans Anahtarı Lisans Alana özeldir; paylaşılamaz, yayımlanamaz ve Siparişin izin verdiği hâller dışında birden çok Kurulumda kullanılamaz.
- Koltuklar Yazılım tarafından sayılır; lisanslı Koltuk sayısının aşılması, Yazılım çalışmaya devam etse dahi bu Sözleşmenin ihlalidir.
- Süreli bir Lisans Anahtarının süresi dolduğunda Kurulum Deneme Sürümüne döner. Hiçbir veri silinmez; Deneme Sürümü sınırlarının üzerindeki kayıtlar kalır ve okunabilir, kapatılabilir, dışa aktarılabilir ve silinebilir; ancak bu sınırların üzerinde yeni kayıt oluşturmak ve Lisanslı Sürüme ayrılmış özellikleri kullanmak geçerli bir Lisans Anahtarı gerektirir.
4. Kısıtlamalar
Lisans Alan, kendisi ya da üçüncü kişiler eliyle:
a. Yazılımı, burada izin verilen kendi iç kullanımı dışında, kopyalayamaz, dağıtamaz, alt lisansını veremez, kiralayamaz, satamaz ya da başka biçimde üçüncü kişilerin kullanımına sunamaz; Yazılımın kullanımı için gerekli yedek kopyalar (5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 38) bu yasağın dışındadır;
b. Yazılımı tersine mühendisliğe tabi tutamaz, kaynak koda dönüştüremez ya da kaynak kodunu türetmeye çalışamaz; bu kısıtlama ancak emredici hukukun (Türkiye'de aynı Kanunun 38. maddesi) yasakladığı ölçüde ve yalnızca Satıcıya yazılı bildirimde bulunup gereken bilgiyi sağlaması için makul bir fırsat verdikten sonra uygulanmaz;
c. hiçbir mülkiyet bildirimini, markayı ya da Lisans Anahtarı düzeneğini kaldıramaz, değiştiremez veya gizleyemez; Deneme Sürümü kısıtlarını geçerli bir Lisans Anahtarı dışında bir yolla aşamaz;
d. Yazılımı, rakip bir ürün ya da hizmet geliştirmek için kullanamaz.
Yazılımın imajları bilinçli olarak okunabilir kaynak kodu içermez; bu Sözleşme Satıcıyı kaynak kodu vermekle yükümlü kılmaz.
5. Yalnızca yetkili kullanım
Yazılım, bilişim sistemlerini tarayıp test edebilen bir güvenlik aracıdır. Lisans Alan Yazılımı yalnızca sahibi olduğu ya da test etmeye yazılı olarak açıkça yetkilendirildiği sistemlere karşı ve bilişim alanındaki suçlar (5237 sayılı Türk Ceza Kanunu m. 243 ve devamı) ile kişisel verilerin korunmasına ilişkin olanlar dâhil tüm yürürlükteki mevzuata uygun biçimde kullanır. Yazılım kendiliğinden tarama yapmaz; her tarama bir kullanıcı tarafından başlatılır ya da bir kullanıcının tanımladığı zamanlamaya göre çalışır ve yapılandırılmış kapsama karşı denetlenir. Lisans Alan, Yazılımı kullanımından tek başına sorumludur ve kendi hukuka aykırı ya da yetkisiz kullanımından doğan taleplere karşı Satıcıyı tazmin eder.
6. Veri ve gizlilik
Yazılım, kullanıcının kendi sunucusunda barındırılır. Lisans Alanın Yazılımla işlediği tüm veriler — tarama sonuçları, bulgular, raporlar, kullanıcı hesapları ve yüklenen dosyalar dâhil — Lisans Alanın kendi altyapısında ve yalnızca onun denetimindedir. Satıcının bu verilere erişimi yoktur ve Kurulumdan hiçbir şey almaz. Lisans Alanın kendi uyumu bakımından (örneğin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, "KVKK", ya da GDPR), Kurulumundaki veriler için veri sorumlusu Lisans Alandır; Satıcı bu veriler için veri işleyen değildir. Lisans Alanın yapılandırdığı entegrasyonlar (örneğin e-posta, Jira, GitLab, web kancaları, SIEM) ve açıkça etkinleştirdiği çevrimiçi güvenlik kaynakları Lisans Alanın kendi tercihidir; bu bağlantılar üzerinden aktarılan verilerden Lisans Alan sorumludur. Satıcının, Lisans Alanın kendi iletişim ve fatura bilgilerini satış, lisanslama ve destek için işlemesi, Gizlilik Bildiriminde açıklanmıştır (gizlilik.md); KVKK aydınlatması için kvkk-aydinlatma.md.
7. Üçüncü taraf bileşenler
Yazılım, kendi koşulları altında lisanslanan açık kaynak bileşenler içerir; ilgili bildirimler Yazılımla birlikte gelir (third-party-licenses.md). Bu Sözleşme, Lisans Alanın bu açık kaynak lisanslarından doğan haklarını sınırlamaz ve Satıcının yükümlülüklerine bir şey eklemez.
8. Destek ve güncellemeler
Deneme Sürümü, destek ya da güncelleme taahhüdü olmaksızın sunulur. Lisanslı Sürüm için destek ve güncellemeler Siparişte belirlendiği gibi sağlanır. Güncellemeler, Lisans Alanın kurduğu yeni sürümler olarak iletilir; Satıcı güncellemek için Kuruluma erişmez.
9. Garanti reddi
Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Yazılım "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle", hiçbir açık ya da örtülü garanti olmaksızın sunulur; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ya da ihlal etmeme yönündeki örtülü garantiler dâhil. Satıcı, Yazılımın hatasız ya da kesintisiz olacağını veya her zafiyeti tespit edeceğini garanti etmez. Bu madde, emredici hukuk uyarınca hariç tutulamayacak hiçbir garantiyi hariç tutmaz.
10. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde:
- Satıcı; Yazılımdan ya da bu Sözleşmeden doğan veya bunlarla ilgili dolaylı, arızi, özel ya da cezai zararlardan veya kâr, gelir, veri ya da itibar kaybından sorumlu olmaz;
- Satıcının bu Sözleşmeden doğan ya da bununla ilgili toplam sorumluluğu, Lisans Alanın sorumluluğa yol açan olaydan önceki on iki (12) ayda Yazılım için Satıcıya ödediği bedeli aşamaz (Deneme Sürümü için sıfırdır).
Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, emredici hukuk uyarınca hariç tutulamayacak ya da sınırlandırılamayacak sorumluluğu — kast ve ağır kusurdan doğan sorumluluk (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 115), ölüm ya da bedensel zarar ve hile dâhil — hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.
11. Süre ve fesih
Bu Sözleşme, Lisans Alan Yazılımı kullandığı sürece geçerlidir. Lisans Alan Sözleşmeyi esaslı biçimde ihlal eder ve bildirimden itibaren otuz (30) gün içinde ihlali gidermezse, Satıcı yazılı bildirimle Sözleşmeyi feshedebilir. Fesihte Lisans Alan Yazılımı kullanmayı durdurur ve kaldırır; yalnızca kendi verisini saklayabilir. 4, 5, 6, 9, 10 ve 12. maddeler fesihten sonra da yürürlükte kalır.
12. Genel hükümler
- Uygulanacak hukuk ve yetki. Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kuralları hariç tutularak Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tacir veya kamu tüzel kişisi olan Lisans Alanlar bakımından [şehir] Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 17). Tüketici sıfatıyla hareket eden bir Lisans Alanın emredici tüketici koruma hakları saklıdır.
- Bütünlük. Bu Sözleşme ve Sipariş, Yazılıma ilişkin tarafların tam anlaşmasıdır ve önceki tüm mutabakatların yerine geçer. Sipariş ile bu Sözleşme çeliştiğinde, kapsadığı ticari koşullar bakımından Sipariş üstün gelir.
- Devir. Lisans Alan, Satıcının önceden yazılı onayı olmadan bu Sözleşmeyi devredemez; Satıcı, birleşme, devralma ya da varlık satışı kapsamında bir halefe devredebilir.
- Bölünebilirlik. Bir hüküm uygulanamaz bulunursa, geri kalanı yürürlükte kalır.
- Değişiklik. Satıcı, Yazılımın gelecekteki sürümleri için bu Sözleşmeyi güncelleyebilir; Lisans Alan daha yeni bir sürümü benimseyene kadar, kabul ettiği sürüm o Kurulum için geçerli olmaya devam eder.
- İletişim. [Satıcının ticari unvanı], [adres] — legal@kernoviq.org, [varsa KEP adresi].
English version: ../eula.md. Bir uyuşmazlık hâlinde Türkçe metin esas alınır.